COVID-19: Lo que Necesita Saber

Los criterios actuales de los CDC que estamos usando para determinar la elegibilidad se basan en los lineamientos de los CDC que hace que la vacuna COVID-19 esté disponible para:

  • Cualquier persona mayor de 12 años

Si tiene una cita programada para una vacuna – Si usted no se presenta, puede estar afectando a otras personas que se han inscrito para ese turno y provocar una cancelación. Si no puede asistir a su cita programada, llame a Legacy y cancele para que se abra el horario para otra persona.

Para vacunarse contra la COVID-19, debe tener 12 años o más. Aunque en algunos lugares se puede vacunar sin cita previa, le recomendamos que pida cita.

 

Programar una cita

El sistema de programación sólo está disponible en inglés por ahora, sin embargo pronto añadiremos instrucciones en español. Si no puede programar su cita con nosotros en línea, puede llamar al (713) 814 3550 entre 8 am y 5 pm, de lunes a viernes.

El programa en el sitio web

  1. Elija «Programar una cita».
  2. Responda «¿Ha sido visto en una de nuestras clínicas antes?»
  3. Introduzca su información personal.
  4. Seleccione la opción Vacuna COVID.

Las vacunas se proporcionarán sin coste directo para el individuo.

Pedimos a los pacientes que traigan un formulario ImmTrac de Texas para agilizar el proceso de vacunación.

Haga clic para descargar el formulario ImmTrac

Preguntas Frecuentes

Qué Esperar Desqués de Vacunarse Contra COVID-19

proceda a programar

Los resultados de la prueba de COVID-19 estarán disponibles de 2 – 5 días hábiles, le llamarán en cuanto los resultados del laboratorio estén disponibles. También usted puede accesar la información más actualizada sobre los resultados de sus pruebas de laboratorio visitando el sitio web de LabCorp Patient TM o descargando la aplicación en su dispositivo móvil.

Si no experimenta síntomas y desea hacerse una prueba de COVID-19, haga clic aquí para obtener información de los lugares donde hacen las pruebas.

Podrá terminar la cuarentena cuando pase lo siguiente:

  • No presente fiebre durante al menos 72 horas (es decir, tres días completos sin fiebre sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre)

Y

  • Siente una mejoría de otros síntomas (por ejemplo, tos o dificultad para respirar)

Y

  • Pasea al menos 10 días desde el inicio de los primeros síntomas

Si necesita de otros servicios médicos, aquí contamos con un excelente grupo de proveedores de cuidados médicos dispuestos a atenderlo.

¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?

Los síntomas son similares a los de otras enfermedades respiratorias (resfriado común y gripe) y pueden aparecer 2-14 días después de que fue expuesto al virus.

  • Fiebre
  • Tos
  • Dificultad para respirar
  • Pérdida recurrente del sentido del gusto y/o el olfato
  • Escalofríos corporales
  • Dolor de cabeza persistente

Si presenta síntomas:

Si tiene una emergencia médica, llame al 911.

 

Legacy Community Health ha colocado detectores de síntomas en la entrada de todas las clínicas abiertas a consultas personales en Houston, Baytown y Beaumont. Para ayudar a reducir el contagio del virus, Legacy ha cambiado las entradas, procesos y operaciones para separar físicamente a aquellos que puedan tener COVID-19.

Legacy realizarán la prueba UNICAMENTE a aquellos que den positivo en la detección de síntomas. La detección de síntomas se realiza en la entrada de cada clínica de Legacy.

En este momento, eso significa:

  • Personas que experimentan síntomas de COVID-19, como fiebre, pérdida del gusto u olfato, tos, dificultad para respirar u otras enfermedades respiratorias.
  • Personas mayores de 65 años y/o con una enfermedad preexistente o crónica que cause un sistema inmunológico deprimido que muestren síntomas de COVID-19. Las enfermedades crónicas, entre las que destacan también situaciones médicas, pueden incluir embarazo, diabetes, Alzheimer, enfermedad cardíaca, cáncer o una persona receptora de un trasplante.
  • Personas que han estado expuestas a alguien que salió positivo en la prueba.

No es necesario llamar a nuestro Centro de Atención antes de acudir a cualquiera de nuestras clínicas para hacerse las pruebas de detección de COVID-19.

Para leer más sobre la diferencia de síntomas entre las alergias, la gripe y COVID-19, consulte nuestro blog siguiendo este enlace.

¿QUIENES PRESENTAN MAYOR RIESGO DE CONTRAER COVID-19?

Todo el mundo corre el riesgo de contraer COVID-19 si se expone al virus. Sin embargo, algunas personas corren un riesgo mayor que otras y son más propensas a enfermarse gravemente. Aquellos con mayor riesgo pueden llegar a necesitar hospitalización, cuidados intensivos, un ventilador o inclusive perder la vida a causa del virus. Con base en una revisión detallada de la evidencia disponible hasta la fecha, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) actualizaron y ampliaron la lista de quiénes tienen un riesgo mayor de enfermarse gravemente por COVID-19.

Aunque los adultos mayores (mayores de 65 años) y las personas con enfermedades crónicas todavía tienen un riesgo mayor de enfermarse gravemente, los CDC ahora han definido con más detalle los riesgos relacionados con la edad y la enfermedad. Los CDC eliminaron el umbral de edad específico de la clasificación de adultos mayores y ahora advierten que entre los adultos, el riesgo aumenta de forma constante a medida que uno envejece, y no solo los mayores de 65 años tienen un mayor riesgo de enfermar gravemente. Los CDC también actualizaron la lista de enfermedades crónicas que aumentan el riesgo de enfermar gravemente después de revisar informes publicados, estudios aún no publicados y varias otras fuentes de datos.

Las personas de cualquier edad con las siguientes enfermedades tienen un riesgo mayor de enfermar gravemente por COVID-19:

  • Enfermedad renal crónica
  • EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica)
  • Obesidad (IMC de 30 o más)
  • Estado inmunodeprimido por trasplante de órgano sólido
  • Enfermedades cardíacas graves, como insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias o cardiomiopatías
  • Anemia drepanocítica
  • Diabetes tipo 2

Los CDC también aclararon la lista de otras enfermedades que podrían aumentar el riesgo de una persona de enfermar gravemente:

  • Asma (moderada a grave)
  • Enfermedad cerebrovascular
  • Fibrosis quística
  • Hipertensión
  • Estado inmunodeprimido por trasplante de sangre o médula ósea, inmunodeficiencias, VIH, uso de corticosteroides o uso de otros medicamentos que debilitan el sistema inmunológico
  • Enfermedades neurológicas, como la demencia
  • Enfermedad hepática
  • Embarazo
  • Fibrosis pulmonar
  • Tabaquismo
  • Talasemia
  • Diabetes mellitus tipo 1

Estos cambios aumentan la cantidad de personas que pertenecen a grupos de riesgo mayor. Se estima que el 60 por ciento de los adultos estadounidenses tienen al menos una enfermedad crónica. La obesidad es una de las enfermedades crónicas más comunes que aumenta el riesgo de enfermar gravemente, y, alrededor del 40 por ciento de los adultos estadounidenses tienen obesidad. Cuantas más enfermedades crónicas tengan las personas, mayor será el riesgo que tienen.

Si nos protegemos a nosotros mismos, protegemos a nuestras familias y comunidades

Desafortunadamente, toda actividad que implique contacto con otras personas tiene algún grado de riesgo. Es importante saber si usted tiene un riesgo mayor de enfermar gravemente y entender los riesgos asociados con las diferentes actividades. Esta información es especialmente importante a medida que las comunidades en todo el estado continúan en su proceso de reapertura.

Como siempre, todos deben seguir haciendo su parte para implementar

estrategias, como participar en actividades en las que se pueda mantener el distanciamiento social, lavarse las manos con frecuencia, limitar el contacto y desinfectar las superficies que se tocan comúnmente o los artículos que se comparten y usar un cubrebocas de tela cuando se encuentra con personas que no habitan en el mismo hogar, especialmente cuando es difícil mantener 6 pies de distancia o cuando se encuentra adentro de su casa, edificio/oficina, etc. Al seguir estos pasos, puede ayudar a protegerse a sí mismo, a sus seres queridos y a las personas que lo rodean, incluyendo los más vulnerables a enfermedades graves.

Preguntas frecuentes

Sabemos que no hay nada más importante para usted que su salud y la de su familia. Para nosotros también es importante. Es por eso que, como proveedor líder de cuidados médicos en nuestras comunidades, Legacy continúa monitoreando de cerca la pandemia de COVID-19 y tomando medidas adicionales dentro de nuestras clínicas para ayudar a garantizar la salud y la seguridad de nuestra comunidad, pacientes y personal.

Algunos de estos pasos adicionales incluyen medidas temporales como:

  • En la entrada de cada clínica se examinará a todos los pacientes y al personal para detectar síntomas
  • Enviar a todos los pacientes y personal con síntomas a un lugar donde se les hagan las pruebas de Covid-19
  • Exigir que el personal y todos los pacientes y visitantes de 2 años o más usen cubrebocas o cubiertas faciales de tela dentro de las clínicas y salas de examen. Si un paciente o visitante no tiene un cubrebocas o una cubierta facial de tela, le proporcionamos una cubierta facial de tela. Si un paciente o visitante no está dispuesto a usar cubrebocas o cubierta facial de tela, se le ofrecerá una consulta virtual o en automóvil, según la naturaleza de su consulta.
  • Incrementar limpieza y desinfección de clínicas
  • Pedir a los pacientes que limiten el número de personas que vienen con ellos a las clínicas.
  • Proporcionar consultas virtuales o en automóvil para ciertos pacientes: haga clic para obtener información sobre los servicios remotos de salud pediátrica.

Gracias por ayudarnos a proteger la salud y la seguridad de nuestros pacientes y personal. Recuerde revisar periódicamente las actualizaciones. También puede visitar el sitio web del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) o Harris Health para obtener información adicional.

¡Legacy Pharmacy le facilita el recibo de sus recetas con envío gratuito por correo!

Complete este formulario y un representante de Legacy Pharmacy se comunicará con usted directamente para responder cualquier pregunta.

Hasta el momento, el nuevo coronavirus, que fue visto por primera vez en Wuhan, China, en diciembre de 2019, parece ser más leve que el síndrome respiratorio agudo grave (SARS, por sus siglas en inglés) o el síndrome respiratorio de oriente medio (MERS, por sus siglas en inglés) El MERS mató a aproximadamente un tercio (33%) de los infectados, mientras que el SARS provocó la muerte de aproximadamente una décima parte (10%) de los infectados. Sin embargo, la tasa de mortalidad del nuevo coronavirus se mantiene estable en aproximadamente el 3% de los infectados: los pacientes que murieron tenían más de 60 años, tenían otras enfermedades (llamadas comorbilidades) y no fueron hospitalizados hasta que su enfermedad ya estaba en una etapa avanzada. En comparación, el CDC estima que el porcentaje actual de muertes atribuidas a neumonía e influenza es del 6.9%. La situación no es grave ni debe causar pánico. No existe una vacuna para esta nueva cepa viral, pero no se cree que los síntomas sean mortales si se tratan temprano.

Se cree que el virus se propaga principalmente entre personas que están en contacto cercano (dentro de aproximadamente 1.8 metros) a través de gotitas de saliva producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Se cree que las personas son más contagiosas cuando se encuentran más enfermas.

Es posible que se propague antes de que las personas tengan síntomas y al tocar una superficie u objeto que tiene el virus y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos, pero no se cree que esta sea la forma principal de propagación del virus.

Aunque la situación está evolucionando, si no se encuentra en un área donde se está propagando el coronavirus, no ha viajado hacia o desde una de esas áreas o ha viajado en un crucero, o no ha estado en contacto cercano con alguien que tenga o pueda tener el virus actualmente, tiene bajo riesgo de contraer el virus. Las personas mayores y las personas con otras enfermedades graves (por ejemplo, enfermedades cardíacas, pulmonares y diabetes) parecen tener un mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave por COVID-19.

Actualmente no existe una vacuna para prevenir el COVID-19. Las mejores maneras para reducir la posibilidad de propagar y contraer el virus son:

  • Lávese las manos con frecuencia con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos. Si no cuenta con agua y jabón, use un desinfectante para manos a base de alcohol con 60% -95% de alcohol.
  • Cúbrase la boca con pañuelos desechables al toser y estornudar, luego tire los pañuelos usados a la basura.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Si es posible, quédese en casa cuando esté enfermo con síntomas de enfermedad respiratoria (los síntomas se enumeran más adelante).
  • Evite el contacto cercano con personas enfermas, especialmente con síntomas de enfermedades respiratorias.
  • Evite viajar a zonas de alto riesgo. Puede ver mapa más reciente de la lista de avisos del CDC aquí.

Si tiene preguntas sobre el coronavirus, visite el nuevo sitio web

2020 de los CDC con toda la información del nuevo coronavirus o póngase en contacto con su proveedor de cuidados de salud. También puede visitar el sitio web de Harris Health.

Las personas que han estado en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19, sin contar las personas que han tenido COVID-19 en los últimos 3 meses.

Las personas que fueron positivas a la prueba de COVID-19 no necesitan ponerse en cuarentena o hacerse la prueba nuevamente hasta por 3 meses, siempre y cuando no desarrollen síntomas nuevamente. Es posible que las personas que desarrollen síntomas nuevamente dentro de los 3 meses posteriores a su primer episodio de COVID-19 necesiten hacerse la prueba nuevamente si no se identifica otra causa para sus síntomas.

 

  • Si estuvo a 6 pies de alguien que tiene COVID-19 durante un total de 15 minutos o más
  • Si cuidó en su hogar a alguien que está enfermo con COVID-19
  • Si tuvo contacto físico directo con la persona (la abrazó o besó)
  • Si compartió cubiertos para comer o beber
  • Estornudaron, tosieron o le llegaron por otra vía gotitas respiratorias 
  • Quédese en casa durante 14 días después de su último contacto con una persona que tiene COVID-19
  • Permanezca atento a fiebre (100.4°F), tos, dificultad respiratoria u otros síntomas de COVID-19
  • Si es posible, manténgase alejado de los demás, especialmente de las personas que tienen un riesgo mayor de enfermarse gravemente por COVID-19.

Si está enfermo con COVID-19 o sospecha que está infectado con el virus que causa COVID-19, el CDC  hace las siguientes recomendaciones para ayudar a prevenir que la enfermedad se propague a las personas en su hogar y comunidad:

  • Quédese en casa: Las personas que están levemente enfermas con COVID-19 deben quedarse en casa, excepto para recibir atención médica.
  • Evite las zonas públicas.
  • Evite el transporte público y el transporte compartido.
  • Sepárese de otras personas y animales en su hogar.
  • Llame con anticipación antes de visitar a su médico y dígales que tiene o puede tener COVID-19. Esto les ayudará a tomar medidas para evitar que otras personas se infecten o se expongan.
  • Siga los pasos anteriores (¿Qué puede hacer para reducir las posibilidades de contraer COVID-19?) para prevenir la propagación.

Se ha desarrollado un kit de prueba para el COVID-19. Legacy Community Health está siguiendo las instrucciones de salud pública que incluyen observar los síntomas del paciente, el historial de viaje y la posible exposición, para determinar qué pacientes deben someterse a pruebas.

Las pruebas de diagnóstico se proporcionan a los pacientes con base en la guía proporcionada por el CDC, que incluye la evaluación de la presencia de síntomas (fiebre, tos, dificultad para respirar), historial de viaje, contacto con un paciente confirmado con COVID-19, riesgo local de enfermedad, y debe descartar otras posibles causas de enfermedad. Legacy sigue de cerca la guía del CDC y actualizará este criterio según sea necesario. Para obtener más detalles sobre los criterios del CDC para hacerse la prueba, haga clic aquí.

Legacy acepta la mayoría de HMO/PPOS, Medicaid, CHIP y Medicare. El precio en efectivo de una prueba de diagnóstico COVID-19 es de $ 80 USD para pacientes que pagan por cuenta propia (sin cobertura de HMO/PPO, Medicare, Medicaid y/o CHIP). Algunos pacientes pueden ser elegibles para una escala de tarifa flexible que reduciría el precio en efectivo de $ 80 USD.

Si se confirma que un paciente tiene COVID-19, se evalúan sus síntomas y estado de salud para determinar si deben ser hospitalizados o necesitan guardar la cuarentena en su hogar.

A medida que la economía de Houston comienza a reabrirse y más y más de nuestros negocios y espacios públicos favoritos nos dan la bienvenida, hay formas en que podemos apoyarlos sin ponernos a nosotros mismos o a nuestros amigos y vecinos en riesgo. Entendemos que, en estos tiempos de distanciamiento social, uso de cubrebocas y bastantes precauciones tiene a muchas personas estresadas y ansiosas.

Sin embargo, el mundo no volverá a la normalidad sin la cooperación de nuestras comunidades para controlar la pandemia de COVID-19. Cuanto mejor seamos capaces de seguir cumpliendo con las pautas del CDC, más rápida y eficientemente podremos volver a una forma segura de hacer nuestra vida diaria.

Cubrebocas y cubiertas faciales: Todavía se sugiere que use un cubrebocas y/o una cubierta facial si está en público, con ciertas excepciones (si está haciendo ejercicio, comiendo o bebiendo, o si está socialmente distanciado de los demás mientras está al aire libre).

Los cubrebocas siguen siendo importantes para la salud pública porque algunas personas pueden ser portadoras del virus y no saberlo. A esto se le conoce como ser asintomático. Significa que uno tiene el virus, pero no presenta ningún síntoma. Si está asintomático, aún es contagioso.

Los cubrebocas no tienen por qué protegerlo de otras personas (a menos que use un cubrebocas N95), sino para proteger a otras personas de usted. De nuevo, podría estar asintomático y no saberlo. Los cubrebocas funcionan porque atrapan las gotitas de saliva de la nariz y la boca que son expulsadas al respirar, hablar, toser y estornudar. Esas gotitas pueden transportar el virus e infectar a otras personas. Si todo el mundo usa cubrebocas, el virus puede permanecer contenido.

Con la reapertura de la economía, hay formas de asistir de manera segura a sus citas, hacer sus mandados e incluso disfrutar de una noche de fiesta y al mismo tiempo mantener la distancia social y la conciencia de su salud. Si planea visitar el consultorio del médico, cortarse el pelo, ir de compras o cualquier otra actividad pública que todos nos hemos perdido en los últimos meses, recuerde lo siguiente:

  • Use un cubrebocas o una cubierta facial.
  • Manténgase alejado de los demás, especialmente si está en lugares cerrados.
  • Si está utilizando equipos comunes, como en el gimnasio, por ejemplo, desinfecte sus manos y el equipo antes y después de su uso.
  • Siempre asegúrese de lavar sus productos antes de consumirlos.
  • En un tren de autobús o metro, use su codo en lugar de su mano para agarrar la barra si está de pie.

Esté atento a los signos de advertencia de emergencia * para COVID-19. Si alguien muestra alguno de estos signos, busque atención médica de emergencia de inmediato:

  • Dificultad para respirar
  • Dolor o presión persistentes en el pecho
  • Confusión
  • Incapacidad para despertarse o permanecer despierto
  • Labios o rostro azulados

* Esta lista no incluye todos los síntomas posibles. Llame a su proveedor médico por cualquier otro síntoma que sea grave o que le preocupe.

Llame al 911 o llame con anticipación a su centro de emergencia local: Notifique al operador que está buscando atención para alguien que tiene o sospecha que tiene COVID-19.