COVID-19: LO QUE DEBE SABER

Actualizado al 31de marzo de 2020.

Legacy Community Health, junto con la comunidad mundial de la salud, continúa vigilando de cerca la aparición de la nueva Enfermedad por Coronavirus de 2019 (COVID-19). En primer lugar, Legacy está trabajando para mantener un entorno seguro para proteger la salud de las comunidades a las que servimos, la de nuestros pacientes y la de nuestro personal.

Continuaremos actualizando la información en esta página. También puede visitar el sitio web del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) o Harris Health.

Si usted ha presentado síntomas:

Para la seguridad de nuestros pacientes y personal, si experimenta síntomas de COVID-19 (tos, fiebre, dificultad para respirar u otras enfermedades respiratorias) llame a su proveedor de cuidados de salud y avíseles antes de programar una cita en la clínica.

Para leer más sobre la diferencia en los síntomas entre las alergias, la gripe y COVID-19, consulte nuestro blog en este enlace.

¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?

Los síntomas son similares a los de otras enfermedades respiratorias (resfriado común y gripe) y pueden aparecer 2-14 días después de la exposición.

  • Fiebre
  • Tos
  • Falta de aliento

¡Las clínicas de Legacy Community Health están abiertas! ¡Consulte nuestros horarios actualizados!

Algunos horarios de la clínica se han ajustado durante este tiempo.

Tenga en cuenta que nuestra ubicación en Branard Street está cerrada en este momento.

Visite nuestra página de Ubicaciones para encontrar una ubicación cerca de usted o llame a nuestro Centro de Atención: (832) 548 5000

Le pedimos a los pacientes que limiten el número de personas que vienen con ellos a las clínicas. La salud de nuestros pacientes, así como de nuestro personal es nuestra principal prioridad.

¡Legacy Community Health abre cuatro clínicas satélite para detectar coronavirus / COVID-19!

Legacy Community Health ha colocado inspectores en la entrada de las 13 clínicas en Houston, Baytown, Deer Park y Beaumont. Para ayudar a reducir la propagación del virus, Legacy ha creado clínicas satélites que están físicamente separadas de las clínicas principales para evaluar a aquellos que pueden tener COVID-19.

Las pruebas en estas carpas satelitales para COVID-19 tendrán el mismo horario que las clínicas a las que pertenecen.

Las clínicas satelitales de Legacy se encuentran a un lado de las cuatro clínicas más grandes en las siguientes ubicaciones:

HOUSTON

  • Montrose, 1415 California Street
    • Lun – Vie, 8:00 AM – 5:00 PM
    • Sábados, 9:00 AM – 3:00 PM
  • Fifth Ward, 3811 Lyons Avenue
    • Lun – Vie, 8:00 AM – 5:00 PM
  • Southwest, 6441 High Star Drive
    • Lun – Vie, 8:00 AM – 5:00 PM
    • Sábado, 8:00 AM – 5:00 PM

BEAUMONT

  • Central Beaumont, 450 North 11th Street
    • Lun – Vie, 8:00 AM – 5:00 PM

Legacy realizarán la prueba SOLO a aquellos que den positivo en la inspección.

En este momento, eso significa:

  • Las personas que experimentan síntomas de fiebre, tos, dificultad para respirar u otras enfermedades respiratorias.

Y que:

  • han viajado recientemente dentro del país o al extranjero.

O

  • tuvieron contacto con alguien diagnosticado o sospechoso de tener COVID-19.

 

  • En los últimos 14 días, no ha viajado a los siguientes estados: California, Connecticut, Louisianna, Nueva Jersey, Nueva York

  • En los últimos 14 días, no ha viajado a las siguientes ciudades: Atlanta, Georgia; Chicago, Illinois; o Miami, Florida

  • Esta restricción de 14 días se aplica solo a los residentes de Texas. Si ha viajado a cualquiera de los estados o ciudades mencionados anteriormente, debe realizar la cuarentena por un mínimo de 14 días.

Legacy continúa atendiendo a los pacientes y está trabajando para ayudarlos a comprender formas de detener la propagación de este virus a través de información educativa en línea, por teléfono y en persona. La medicina a distancia para pacientes de psiquiatría y terapia ha comenzado y ciertas citas de medicina para adultos se implementarán pronto.

VIDEOS Y BLOGS

Walk Through a Legacy COVID-19 Testing Tent

¿Cómo saber qué información es verdadera o falsa?

Verdadera o Falsa: Cómo entender el distanciamiento social

¿Qué está haciendo Legacy Community Health para proteger a los pacientes y al personal del COVID-19?

Legacy está vigilando de cerca la situación, siguiendo las instrucciones del CDC y manteniendo comunicaciones con Harris Health y otros proveedores de cuidados de la salud de la comunidad. Hemos implementado procesos basados en las instrucciones del CDC, como la colocación de carteles informativos para el lavado de manos en todos nuestros centros, la limpieza según las instrucciones del CDC y la capacitación continua para garantizar que estamos haciendo todo lo posible para proteger y cuidar a nuestros pacientes y personal.

Lo que sabemos sobre el COVID-19

Hasta ahora, el nuevo coronavirus, que se vio por primera vez en Wuhan, China, en diciembre de 2019, parece ser más leve que el síndrome respiratorio agudo grave (SARS, por sus siglas en inglés) o el síndrome respiratorio de oriente medio (MERS, por sus siglas en inglés)  El MERS mató a aproximadamente un tercio (33%) de los infectados, mientras que el SARS provocó la muerte de aproximadamente una décima parte (10%) de los infectados. Sin embargo, la tasa de mortalidad del nuevo coronavirus se mantiene estable en aproximadamente el 3% de los infectados: los pacientes que murieron tenían más de 60 años, tenían otras enfermedades (llamadas comorbilidades) y no fueron ingresados en un hospital hasta que su enfermedad ya estaba en una etapa avanzada. A modo de comparación, el CDC estima que el porcentaje actual de muertes atribuidas a neumonía e influenza es del 6.9%. La situación no es grave ni debe causar pánico. No existe una vacuna para esta nueva cepa de virus, pero no se cree que los síntomas sean mortales si se tratan temprano.

¿Cómo se transmite el COVID-19?

Se cree que el virus se propaga principalmente entre personas que están en contacto cercano entre sí (dentro de aproximadamente 1.8 metros) a través de las gotas de saliva producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Se cree que las personas son más contagiosas cuando se encuentran más enfermas.

Es posible que se propague antes de que las personas tengan síntomas y al tocar una superficie u objeto que tiene el virus y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos, pero no se cree que esta sea la forma principal de propagación del virus.

¿Qué puede hacer para reducir las posibilidades de contraer el COVID-19?

Actualmente no existe una vacuna para prevenir el COVID-19. Las mejores maneras para reducir la posibilidad de propagar y contraer el virus son:

  • Lávese las manos con frecuencia con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos. Si no cuenta con agua y jabón, use un desinfectante para manos a base de alcohol con 60% -95% de alcohol.
  • Cúbrase la boca con pañuelos desechables al toser y estornudar, luego tire los pañuelos usados a la basura.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Si es posible, quédese en casa cuando esté enfermo con síntomas de enfermedad respiratoria (los síntomas se enumeran a continuación).
  • Evite el contacto cercano con personas enfermas, especialmente con síntomas de enfermedades respiratorias.
  • Evite viajar a zonas de alto riesgo. Puede ver el último mapa de la lista de avisos del CDC aquí.

Si tiene preguntas sobre el coronavirus, visite el sitio web del nuevo coronavirus de 2020 del CDC o comuníquese con su proveedor de cuidados de la salud. También puede visitar el sitio de Harris Health.

¿Qué hacer si cree que puede tener COVID-19?

Si está enfermo con COVID-19 o sospecha que está infectado con el virus que causa COVID-19, el CDC le hace las siguientes recomendaciones para ayudar a prevenir que la enfermedad se propague a las personas en su hogar y comunidad:

  • Quédese en casa: Las personas que están levemente enfermas con COVID-19 deben quedarse en casa, excepto para recibir atención médica.
  • Evite las zonas públicas.
  • Evite el transporte público y el transporte compartido.
  • Sepárese de otras personas y animales en su hogar.
  • Llame con anticipación antes de visitar a su médico y dígales que tiene o puede tener COVID-19. Esto les ayudará a tomar medidas para evitar que otras personas se infecten o se expongan.
  • Siga los pasos anteriores (¿Qué puede hacer para reducir las posibilidades de contraer COVID-19?) para prevenir la propagación.

¿Cómo se diagnostica el COVID-19?

Se ha desarrollado un kit de prueba para el COVID-19. Legacy Community Health está siguiendo las instrucciones de salud pública que incluyen observar los síntomas del paciente, el historial de viaje y la posible exposición, para determinar qué pacientes deben someterse a pruebas.

¿Quién debe hacerse la prueba de COVID-19?

Las pruebas de diagnóstico se proporcionan a los pacientes con base en la guía proporcionada por el CDC, que incluye la evaluación de la presencia de síntomas (fiebre, tos, falta de aliento), antecedentes de viaje, contacto con un paciente confirmado con COVID-19, riesgo local de enfermedad, y debe descartar otras posibles causas de enfermedad. Legacy sigue de cerca la guía del CDC y actualizará este criterio según sea necesario. Para obtener más detalles sobre los criterios de prueba del CDC, haga clic aquí.

¿Qué sucede si me diagnostican COVID-19?

Si se confirma que un paciente tiene COVID-19, se evalúan sus síntomas y estado de salud para determinar si deben ser hospitalizados o sometidos a cuarentena en el hogar.

¿Debería preocuparme si mi familia o yo contraemos COVID-19?

Si bien la situación está evolucionando, si no se encuentra en un área donde se está propagando el coronavirus, no ha viajado hacia o desde una de esas áreas o ha estado en un crucero, o no ha estado en contacto cercano con alguien que tenga o pueda tener virus, actualmente tiene bajo riesgo de contraer el virus. Las personas mayores y las personas con otras enfermedades graves (por ejemplo, enfermedades cardíacas, pulmonares y diabetes) parecen tener un mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave por COVID-19.